«A FELICIDADE / CONSOLAÇÃO»
El single de Mafalda Minnozzi

La artista ítalo-brasileña Mafalda Minnozzi, Embajadora de la Canción Italiana en Brasil y Caballera de la
Orden de la Estrella de Italia — distinción otorgada por el Presidente de la República Sergio Mattarella —
presenta «A FELICIDADE / CONSOLAÇÃO», su interpretación de la obra maestra clásica de Antonio Carlos
Jobim y Vinicius de Moraes.

Esta canción de Jobim / Vinicius de Moraes, del período dorado de la bossa nova, recibe una lectura
afrobrasileña más «visceral» gracias a la guitarra de Paul Ricci, e incluye un interludio de la canción
«Consolação» de Vinicius de Moraes / Baden Powell. Ambos temas hablan de una tristeza que parece no
tener fin, pero que debe ser exorcizada. La entrega jazística de la letra por parte de Mafalda, a través de un «crescendo» en la improvisación, expresa la conquista de la vida sobre la tristeza, respaldada por la alegría de las improvisaciones de Art Hirahara al piano, Harvie S al contrabajo acústico — leyenda del jazz
neoyorquino que ha tocado con Stan Getz, Chick Corea y Pat Metheny — y Rogério Boccato en la
percusión.

Grabada en Nueva York, corazón del jazz mundial, la pista se encuentra en rotación fija desde su lanzamiento en WBGO, la radio de jazz más importante del mundo.

Con más de 40 años de carrera entre Italia, Brasil y Estados Unidos, Mafalda Minnozzi sigue construyendo
puentes musicales entre las culturas que ama, llevando adelante con esta interpretación la misma misión que siempre ha guiado su arte: unir mundos diferentes a través de la música.